DAS WERTEGEFÜHL DES TÜRKISCHEN BAUERN IST WIE DER HIMMEL.

Nach langer Zeit bin ich zurück in Istanbul. In dieser Zeit bereiste ich verschiedene Dörfer in Anatolien und lernte die Werte der türkischen Dorfbewohner kennen. Das freut mich sehr. Ich glaube, dass die Herzen der türkischen Dorfbewohner grundlegende universelle Werte verkörpern, die wesentlich sind, um unseren Lebenssinn zu finden, und ich möchte dies mit Ihnen teilen.

Am letzten Tag meines Reiseprojekts unterhielt ich mich mit Onkel Musa im Dorf Akkuş im Bezirk Ordu über die Bedeutung von Werten. Onkel Musa, um die 80, aber erstaunlich energiegeladen und fit, überredete mich, meine Rückreise zu verschieben, damit ich ihn besser kennenlernen konnte. Am nächsten Tag trafen wir uns wieder. Gemeinsam machten wir uns auf den Weg zu Uzun Saçlıs Anwesen im Bezirk Perşembe. Wir erreichten ein Teehaus mit Meerblick in Medreseönü. Die Tischdecken waren altmodisch. Nach langem Warten begannen wir, unseren Tee zu trinken, der mit Eichenholz und Haselnussschalen aufgebrüht war. Ich wollte Onkel Musa eine Frage stellen.

„Sie besuchten eine Dorfschule. Anschließend arbeiteten Sie als Ingenieur in Europa. In Istanbul bieten Sie Beratungsleistungen für große Marken Ihrer Branche an. Dennoch verbringen Sie fast das ganze Jahr in Ihrem Dorf. Mich interessiert, welche Art von Komfortzone Sie zwischen Stadt- und Dorfleben sehen.“

Onkel Musa deutete mit seinen strahlend blauen Augen auf die Leute, die an den anderen Tischen plauderten und lasen. „Weißt du“, sagte er, „als du von Komfortzonen gesprochen hast, wurde mir klar, dass es eigentlich einen wichtigen Grund dafür gab, warum ich dich hierher eingeladen habe.“

„Was ist dieses ‚Warum‘?“, fragte ich lächelnd.

„Fällt Ihnen die Stille, die Ruhe und der Respekt an diesem Ort auf?“, fuhr er fort. „Während sich die Leute unterhalten, hören wir nur das beruhigende Klirren der Teelöffel.“

Onkel Musas Beobachtung öffnete mir viele Augen. Obwohl alle Tische besetzt waren und die Leute standen, konnten Onkel Musa und ich uns problemlos ohne Hörgerät unterhalten. Diesmal stellte er mir eine Frage.

„In Istanbul, einer Stadt von über fünftausend Quadratkilometern, wie viele Cafés, Teegärten oder Orte mit Meerblick wie diesem können Sie nennen?“ Ich dachte darüber nach, und ein Ort wie „The Long-Haired Woman’s Place“ kam mir nicht in den Sinn.

„Ehrlich gesagt, Onkel Musa, fallen mir da nicht viele ein“, sagte ich. „Außerdem, wenn man wie ich Nichtraucher ist, braucht man an Orten wie diesem, geschweige denn beim Plaudern oder Lesen, unter Umständen sogar eine Sauerstoffmaske. Gerade wenn man ein Baby oder eine Familie mit Kindern hat, hat man oft kein Recht auf saubere Luft. Im Gegenteil, wenn man versucht, dieses Recht einzufordern, riskiert man eine ordentliche Tracht Prügel“, fügte ich hinzu.

Diesmal lächelte Onkel Musa mich an und fuhr fort.

„Herr Uğur, ich denke, wir könnten Hunderte ähnlicher Beispiele aus dem Stadtleben anführen. Ich glaube, unsere Gesellschaft steckt seit jeher in einem gleichgültigen, auf Auswendiglernen basierenden Familien- und Bildungssystem fest. Der deutliche Anstieg der Zahl der Menschen, die sich ihrer eigenen und der Grenzen eines gesunden Lebensstils nicht bewusst sind, betrübt mich. Was meinen Sie dazu?“

„Genau, ich denke genauso wie Sie. Wir sitzen hier zusammen und unterhalten uns schon seit Stunden. Wir versuchen, Wissen zu etwas Heiligem zu erheben, indem wir es in unserem jeweiligen Umfeld teilen“, sagte ich, holte die Bücher von Professor Dr. Engin Gençtan aus meiner Tasche und stapelte sie auf den Tisch. Ich nahm einen Schluck Tee und fuhr fort.

„Onkel Musa, ich hatte eine sehr liebe junge Freundin namens Bilge, die an der Universität Istanbul studierte. Ich wünschte wirklich, sie hätte mich auf dieser Reise begleiten können. Ich bin sicher, sie hätte unsere Gespräche mit ihren Einsichten bereichert. Da sie ihr Studienfach nicht erwähnte, dachte ich zunächst, sie studiere Psychologie. Sie besaß eine so tiefe und kraftvolle Erkenntnis, dass wir uns vom ersten Tag an Zeit füreinander nahmen und so oft wie möglich miteinander sprachen. Mit wachsender Vertrautheit wurden auch unsere Gespräche über das Leben tiefgründiger. Wir fieberten den Tagen entgegen, an denen wir uns wiedersehen und miteinander reden konnten. Ich bin dankbar für jedes Abenteuer, das wir gemeinsam erlebt haben, ob bei mir zu Hause oder in Teegärten. Im Laufe unserer Freundschaft wurde uns etwas klar. Bilge war von Menschen umgeben, die sie liebten und sehr schätzten, aber aus Gründen, die sie selbst noch nicht verstand, blickte sie insgeheim auf diese Menschen herab und hegte einen verborgenen Groll gegen sie. Sie war sich dessen nicht einmal bewusst. Bis ich ihr sagte, dass ich meine Beobachtungen ihrer inneren Welt mit ihr teilen wollte.“ „Wir haben uns lange darüber unterhalten.“ Bilge erzählte mir, dass sie mit starken Minderwertigkeitsgefühlen lebt, sich selbst bei Lob für positive Eigenschaften verspottet fühlt und ständig auf die Probe gestellt wird, indem man sie fragt, ob sie innerlich erfüllt oder leer sei. Tatsächlich haben wir in diesem Gespräch eine sehr wichtige Erkenntnis darüber gewonnen, wie man in unserer Gesellschaft leben kann. Ich glaube, Millionen junger Menschen wie Bilge, die großes Potenzial besitzen, sind sich ihrer Absichten in einem gleichgültigen, auf Auswendiglernen ausgerichteten Familien- und Bildungssystem nicht bewusst. Die wunderbaren Menschen meines Landes sind sich der Widerhalls dieser und ähnlicher Gefühle in ihrer eigenen Innenwelt nicht bewusst. Deshalb sage ich: Es gibt so viel zu teilen.“

Der Himmel hatte sich langsam verdunkelt und es war recht kalt geworden. Nachdem wir das Geheimnis des einzigartigen Tees des Langhaarigen Mannes erfahren hatten, der in einem Kupferkessel mit eiskaltem Quellwasser zubereitet wird, verließen wir Medreseönü mit Onkel Musa.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, dies zu lesen.

Mit Liebe und Respekt.

Ugur Ugural (9. November 2016)

Danksagung: Alle Transport- und Unterkunftskosten für dieses Reiseprojekt wurden von einem Unternehmen mit mehreren Niederlassungen in der Türkei übernommen. Der Inhaber des Unternehmens ist ein Jugendfreund von Onkel Ozan und Tante Saadet, die ich letzten Sommer im Dorf Yalıkavak kennengelernt habe. Ich möchte ihm und seinem wunderbaren Team, das sich mit ganzem Herzen diesem Projekt gewidmet hat, meinen Dank aussprechen. Ebenso möchte ich Onkel Ozan und Tante Saadet danken, dass sie mich auf dieser Reise begleitet und mir die Möglichkeit gegeben haben, von ihren reichen Lebenserfahrungen zu profitieren. Doch mit Tränen in den Augen fehlen mir die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken. Ich bin dankbar, dass die Werte der türkischen Dorfbewohner wie der Himmel sind – sie sind unvergänglich.